Übersetzen Französisch Arabisch النقل بالسكك الحديدية

relevante Treffer

• el faisceau (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• el balancier (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• ferronnerie (n.) , {Objets}
  أَدَواتٌ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• fer (n.) , {Objets}
  أَدَوَاتٌ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• la poutre (n.) , f
  عارضة حديدية
  mehr ...
• el madrier (n.) , m
  عارضة حديدية
  mehr ...
• el javelot (n.) , m
  عصا حديدية الرأس
  mehr ...
• réseau (n.)
  شَبَكَة (طُرُق حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• mitraille (n.) , {mil.}
  قِطَع حَدِيدِيَّة تَتَنَاثَر مِن الْمُتَفَجِّرَات {ذَخِيرَة}، {جيش}
  mehr ...
• aiguilleur (n.) , {professions}
  عامِلُ تَحْوِيلٍ في سِكَّةٍ حَدِيدِيَّة
  mehr ...
• tram {Abréviation}, {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• tramway (n.) , {transport.}
  مَرْكَبَة عَامَّة تَسِير بِالْكَهْرَبَاء عَلَى قُضْبَان حَدِيدِيَّة لِنَقْل الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• charrier (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• charroyer (v.) , {transport.}
  نَقَلَ بِعَرَبَة النَّقْل {نقل}
  mehr ...
• el transit (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• la transfusion (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• la transfusion (n.) , f, {Med}
  نقل الدم {طب}
  mehr ...
• la translation (n.) , f
  نقل
  mehr ...
• repiquer (v.) , {Botanik}
  نَقَلَ {نبات}
  mehr ...
• la transmission (n.) , f, {com.}
  نقل {اتصالات}
  mehr ...
• transposer (v.)
  نقل
  mehr ...
• el déménagement (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el wagon (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• concerner (v.)
  نقل
  mehr ...
• el exemplaire (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el transport (n.) , m, {transport.}
  نقل {نقل}
  mehr ...
• el fiacre (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el camionnage (n.) , m
  نقل
  mehr ...
• el portage (n.) , m
  نقل
  mehr ...

Textbeispiele

• Transports ferroviaires 28 − 34 9
  جيم - النقل بالسكك الحديدية 8
• xii) Groupe de travail des transports par chemin de fer :
  '12` فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية:
• Les répercussions financières du blocus sur les chemins de fer cubains se montent à 22 487 560 dollars.
  وتقدر الآثار المالية للحصار على النقل بالسكك الحديدية في كوبا بمبلغ 560 487 22 دولار.
• Devant le peu de fiabilité des services, les transporteurs se sont détournés du rail dont la part a baissé au profit de la route.
  وعليه، لم تزل حصة النقل بالسكك الحديدية تتناقص مقارنة بالنقل البري.
• Services fonctionnels pour les réunions : sessions du Groupe de travail des transports par chemin de fer (6);
  أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية (6)؛
• Slovaquie: Abus de position dominante dans le secteur des transports ferroviaires 19 − 22 8
  سلوفاكيا: إساءة استخدام المركز المهيمن في قطاع النقل بالسكك الحديدية 8
• Slovaquie: Abus de position dominante dans le secteur des transports ferroviaires
  سلوفاكيا: إساءة استخدام المركز المهيمن في قطاع النقل بالسكك الحديدية(7)
• La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.
  تقدم مؤسسة السكك الحديدية التنزانية خدمات النقل بالسكك الحديدية عبر الممر الأوسط.
• Elle a mené une étude sur les meilleures pratiques en matière de commercialisation et de privatisation des transports ferroviaire, aérien, routier et maritime.
  وقد اضطلعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بدراسة بشأن أفضل الممارسات المتصلة بالاستغلال التجاري للنقل بالسكك الحديدية والنقل الجوي والبري والبحري وخصخصتهم.
• Illustration 3-3: Une facture fait état d'un transport océanique, mais le document de transport n'évoque qu'un transport ferroviaire ou routier.
  المثال التوضيحي 3-3: الإيصال يتحدث عن نقل بحري لكن مستند النقل يتحدث عن نقل بالسكك الحديدية أو باللّوريات فقط.